We now have the ability to embed YouTube videos in posts. Above the text entry screen, you will see a button. Simply paste the video id between the tags and it will work (NOT the entire URL).
So where the entire link would be http://www.youtube.com/watch?v=j_cCHM_bFN8, you would only add the j_cCHM_bFN8 part between the tags.