They are a Brooklyn-based band formed by my friend Daniel Colby (first drummer for The Explosion when they were still on Jade Tree) and his wife, who is the chief songwriter and vocalist here. The music isn't punk rock, but maybe slightly punk-influenced shoegaze/dream-pop/indie without a lot of the usual revivalist trappings of any of those 4. They remind me quite a bit of a great but very overlooked early 2010s band from England called The Standard Fare, but even that comparison doesn't really do them justice. I really like this.
https://oddsnakes.bandcamp.com/album/hiss-and-buzz